2024.09.03
靜夜思 王心心在培桂堂
培桂堂 第一次夜間開園 表演
邀請被譽為「南管創新第一人」的南管瑰寶 王心心
10月17、18、19日 連續三夜
王心心 琵琶彈唱 李白、柳永等名家詩詞
那是農曆十五 應該月滿古宅
免費欣賞 盛邀您來共襄盛舉
古蹟演出 座席有限
敬請及早索票➠ https://www.surveycake.com/s/GaON9
票券已全數索取完畢
10/18 演出 同步線上直播
直播時間｜10/18(四) 夜7:20
直播頻道｜新港文教基金會 YouTube
培桂堂 首度夜間開園
南管名家 王心心 與 樂師 李冠儒 10/17 18 19 攜手連演三日
票券在三天內全數索取完畢
感謝大家熱烈支持
嘉義縣文化觀光局 與 趨勢教育基金會 合作
於 10/18 演出全程網路同步直播
邀請無法親臨現場的朋友們 線上觀賞 感受南音細膩之美
月滿培桂堂的夜
讓我們一同沈醉在這古韻悠揚的樂聲中
心隨音動 情融古曲
演出觀賞 注意事項提醒
報到時間｜18:30-19:00
報到地點｜培桂堂 門口
請於索票當日 19:00 前完成報到。如未完成，視同讓出票券予現場候位民眾
表演時間｜19:30-20:30（無中場休息）
演出中，請勿隨意走動，並將手機關機、調成靜音
未經主辦單位許可，演出時請勿拍攝、錄音、錄影
入園須知
園區內全面禁止飲食
席地而坐，建議您自備軟墊
戶外庭院演出，為避免蚊蟲叮咬，建議您穿著淺色長袖衣褲，並做好防蚊措施
重要提醒
大興路窄小且設有黃線規劃，請勿停放汽、機車
現場無置物空間，請輕裝入場
停車資訊
如有停車需求，可至鄰近付費停車場或路邊停車格
建議提早出門，漫步新港街道至培桂堂，享受悠閒時光
停一立體停車場／文昌街50號／05-3747432／步行7分鐘
嘟嘟房奉天宮站／登雲路91號／02-26550818／步行5分鐘
嘟嘟房奉天宮2站／文昌街15號／02-26550818／步行9分鐘
靜夜思 王心心在培桂堂
南管介紹
南北朝起，中原士族避難入閩，衣冠南渡，帶來古老的音樂與中原語音，在泉州發展出清雅的南管曲調，流傳閩南、台灣及東南亞華人地區，被譽為「音樂的活化石」。
2009年，南管被聯合國教科文組織列入「人類非物質文化遺產代表作名錄」。
康熙年間，五位南管好手入宮表演。康熙皇帝聽了這細緻高雅的南音，十分高興，要加封官職，卻被婉辭，益顯南管藝人的清高。於是康熙御賜「五少芳賢」的雅號。這是南管演出常常擺設「御前清音」彩幔的緣起。
大型的南管演出由十種樂器組成，「十音」。經常的編制為琵琶、三絃、洞簫、二絃、拍(板)，合稱上四管。曲目有純器樂曲，也有「絲竹相和執拍者歌」的奏唱曲。
南管的吟唱以泉州音爲正音，講究咬字吐詞，歸韻收音，曲調從容緩和，柔漫婉轉，古樸，典雅，體現了古代雅樂的審美思想，而有「千載清音」之名。
今晚的演出單以琵琶、洞簫入曲。琵琶金屬性的單音，在緩慢的節奏中大量留白，洞簫與吟唱的旋律則填補了樂曲的虛空。南管澹泊，恬靜，超逸，在在呼應傳統繪畫「虛實相生」的美學。
王心心成長於福建泉州的南管世家，九〇年代移民台灣。長年累積沉澱的藝術素養，演出功力，與優雅的台風，使她成為當代最重要的南管音樂家之一。
除了演出，王心心致力推廣南管藝術，經常跨界合作，更創作新的曲目。以唐詩入曲的「琵琶行」「長恨歌」是突破傳統，備受好評的長篇作品。
二〇二三年，張皓然以她為主題的影片「獨弦之歌」，獲頒金鐘獎紀錄片的導演與攝影的雙重獎項。
李冠儒 心心南管樂坊藝術家
自幼學習音樂，由徐碩志老師啟蒙中國竹笛與洞簫。大學時期起，隨王心心學習南管音樂與音樂美學。近年來隨心心南管樂坊在海內外演出，教育推廣，屢獲好評。
曲目介紹
《西江月引》
《靜夜思》李白
南管曲牌「短滾」四空管
《陋室銘》劉禹錫
南管曲牌「序滾」五空管
《蝶戀花》詞／柳永 編曲／王心心
南管曲牌「相思引」五空管
《青玉案．元夕》詞／辛棄疾 編曲／王心心
南管曲牌「中滾」「夜遊」「夜唱」「六棉搭」「鳳擺尾」四空管
《蝶戀花》詞／晏殊 編曲／王心心
南管曲牌「中滾」四空管
靜夜思
王心心在培桂堂
2024年10月17、18、19日
夜 7時30分 準備開演
培桂堂 / 林開泰診療所舊宅
嘉義縣新港鄉大興路19號
10月18日 晚上 7:30 現場轉播
點選 王心心在培桂堂
特別感謝
主持人 陳若蘭 舞台監督 李聚慧
服裝設計 洪麗芬
轉播攝影 張皓然與先決影像製作有限公司
燈光音響 翁翌軒與群動藝術有限公司
觀眾席 進豐企業社
2024年10月17 18 19日 新港培桂堂
嘉義縣政府 指導
嘉義縣文化觀光局 新港文教基金會 共同主辦
趨勢教育基金會 協辦